سلطة زايرا الهجينة

سُمِّيت باسم زايرا — إحدى مدن إيتالو كالفينو اللامرئية، مدينة قائمة برمّتها على العلاقة بين ماضيها وفضائها — وهذا الوعاء السخيّ هو الحجة التصميمية الأحدّ لاستوديو كتيرل زاك في مجموعة هايبرد من سيليتي. خزف عظام رقيق، عالمان زخرفيان، وخياطة واحدة لا تهادن.

إن كان طبق العشاء يُقسِّم الشرق والغرب على أرض كل ضيف وحده، فإن وعاء زايرا يُبقيهما في مدار حول فضاء مشترك. تنساب أزهار الفاوانيا وأشرطة الغيوم المتموجة بالأسلوب الشينواسيري في اتجاه؛ وتمتد الكارتوشات الباروكية والشعارات الهيرالدية في الاتجاه المقابل. الحزام اللوني في المركز ليس حلاً — إنه الجدل نفسه، مرئياً. تمنح الطباعة الجرافيكية عالية الدقة على البورسلين العظمي الشفاف كل زخرفة عمقاً لونياً وحضوراً يليق بقطع التحف المُقتناة.

في فيلا دبي أو على مائدة فندق بوتيك راقٍ، تهيمن زايرا على المشهد قبل أن تُلقى فيها أول ورقة. محور الحديث أولاً، ووعاء السلطة ثانياً — أو ربما العكس.

تناسقها مع أطباق عشاء هايبرد من مدن لا مرئية أخرى — إيوسابيا وإيباتسيا وإيساورا — لطقم مائدة يتعمّد عدم التطابق، يغدو فيها كل غطاء تصادماً ثقافياً قائماً بذاته.