طبق حساء العصر الجديد الهجين مالاو

ملاو كانت ميناءً قديماً في القرن الأفريقي، التقت عنده طرق التوابل القادمة من الجزيرة العربية مع تجار الرياح الموسمية من الهند والتجار المتوسطيين — مدينة اعتمد عليها العالم القديم، ولا أثر لها اليوم سوى في دليل ملاحي يعود إلى القرن الأول. استدعاها استوديو كترلزاك من طيّ النسيان في مجموعة هايبرد نيو إيرا من سيليتي: طبق حساء عميق من البورسلين العظمي، يتشطّر على امتداد خطّ لوني حيّ، تتجادل فيه الزخارف الشرقية مع الزخارف الهيرالدية الأوروبية عبر خطّ فصل واحد متعمّد.

هذا الخطّ ليس مجرد زخرفة — بل هو العمل المحوري للمجموعة. تواجه نقوش السحب والفاوانيا الصينية الكارتوشات الباروكية وجهاً لوجه، دون أن تتنازل أيٌّ من الجهتين. يحوّل طبق الحساء الفضفاض هذا التصادم الحضاري إلى شيء تأكل حوله طبقاً تلو الآخر، دون أن يُحسم.

دبي — المدينة التي قامت بذاتها على مفترق طرق التجارة في العالم القديم — بيتٌ طبيعي للبورسلين الإيطالي المصمَّم من مجموعة هايبرد نيو إيرا. زاوج ملاو مع لوتال (وادي الإندوس) أو ميتلا (المكسيك الزاباتيكية)، وستجد أمامك مائدة لا مثيل لها في الخليج.