حين تدخل غرفة طعام تُزيّنها قطع Seletti، ستلحظ أن ثمة شيئاً ليس في محلّه تماماً، وهذا مقصود. طبق العشاء مشقوق في منتصفه: نصفه الأول ملوَّن بالأزرق الصيني الكلاسيكي، والآخر بالخمري الباروكي، وبينهما خط فاصل يأبى الاندماج. طاسة تبدو مشقوقة، غير أن شقوقها تجري بالذهب. هذا هو تصميم Seletti يعمل بالضبط كما أُريد له — يأخذ أكثر أشياء المائدة ألفةً ويمنحه حياةً ثانية أكثر غرابة.
بالنسبة لمصمّمي الديكور والمعماريين الذين يستوردون عبر Amprio Milano، فإن Seletti هو الاسم الذي يلجؤون إليه حين يحتاج المشروع إلى جرعة شخصية. تقف الدار في نقطة التقاء تصميم الفن الشعبي الإيطالي بالبورسلين الرفيع، وهي تفعل ذلك بوجه جاد منذ عام 1964.
من ورشة في Mantua إلى استفزاز بصري مُحترف
تأسّست الدار عام 1964 في Cicognara، بلدة صغيرة في محافظة Mantua بمنطقة Lombardy في شمال إيطاليا. أسّسها Romano Seletti، وبعد ثلاثة أجيال يُديرها نجلاه — Stefano Seletti، العقل المبدع والرئيس التنفيذي، وCarlo Seletti — من الزاوية ذاتها في شمال إيطاليا.
ما بدأ كمشروع عائلي متواضع أصبح اليوم من أبرز الأسماء في عالم التصميم المعاصر على المستوى الدولي. لا تحتمي الدار بنمط موروث واحد، بل تُكلّف فنانين واستوديوهات بعينها لكل تشكيلة، وتتعامل مع كل مجموعة باعتبارها بياناً فنياً متكاملاً. يُشبه كتالوجها معرض مجموعة في غاليري أكثر من كونه تشكيلة أدوات مائدة، وهذا بالضبط ما تقصده. قصة علامة Seletti تستحق المعرفة قبل أن تختار قطعة واحدة.
تصميم Seletti: عين ساخرة على أشياء الحياة اليومية
تُلخّص الدار نفسها بعبارة "عين ساخرة على الحياة اليومية"، وهي عبارة تؤدّي عملها على أكمل وجه. الطبق ليس مجرد طبق أبداً؛ إنه يحمل نكتة بصرية، وتصادماً ثقافياً، وجدلاً صغيراً تُرسمه طبقة التزجيج. يستعير تصميم Seletti بحرية — الـ wabi-sabi من اليابان، وفن القرن العشرين الشعبي، وفن الشعارات من أوروبا القديمة — ثم يضع هذه المراجع في مواجهة بعضها بدلاً من تمليسها.
بالنسبة للمصمّم المحترف، هذا هو جوهر الفائدة. هذه تحف تصميم ساخرة ذات ثقل فكري لا مجرد أشياء طريفة. إنها تمنح الغرفة وجهة نظر. ضع واحدة على رف أو في وسط مائدة وستتولّى هي الحديث، وهذا هو السبب في أن Seletti تُقرأ بشكل جيد داخل مشروع يعتمد في معظمه على بورسلين إيطالي كلاسيكي ومواد هادئة متحفظة.
Hybrid: عالمان يتجادلان على طبق واحد
إن كانت ثمة تشكيلة واحدة تُعرّف بالدار، فهي Seletti Hybrid، التي صمّمها ثنائي ميلانو CTRLZAK Studio — Katia Meneghini وThanos Zakopoulos. كل قطعة من Hybrid مُقسَّمة على طول خط تباين جريء: على أحد الجانبين زخارف البورسلين الصيني والياباني من القرن الثامن عشر المُعدّ للتصدير، وعلى الجانب الآخر أشكال الدروع والإطارات الزخرفية من الخزف الأوروبي الراقي. الخط الفاصل بينهما هو الفكرة كلها — تقليدان زخرفيان في توتر دائم لا يتصالحان قط.
تستمد التشكيلة الأصلية أسماءها من رواية "المدن الخفية" لـ Italo Calvino، تلك الأماكن المُتخيَّلة التي يصفها ماركو بولو لقبلاي خان. طبق العشاء Eusapia هو مدخل سلس إلى هذه اللغة البصرية. أما تشكيلة Hybrid New Era اللاحقة فتُسمّي قطعها بأسماء مدن حقيقية ضاعت في التاريخ — Lothal في وادي السند، وTula، وTiwanaku — فيحمل طبق العشاء Lothal درساً تاريخياً هادئاً تحت الطعام.
جوهر Hybrid أن لا شيء يتطابق. وجّه العميل نحو طقم مائدة مبني من ثلاث مدن مختلفة، ثم امتدّ إلى ثلاثية كؤوس Clarice، ثلاثة دوافع زخرفية مصمَّمة للاستخدام معاً تحديداً لأنها تتناقض. المصمّمون المُلمّون بـ Calvino يشعرون بأن أحداً يعرفهم؛ أما من لا يعرفونه فيجدون لحظة اكتشاف على المائدة — كلا الأثرين في صالحك. إنها خدمة تجمعها قطعة قطعة، وتندمج في تحرير أوسع من أدوات مائدة المصمّمين دون أن تفقد حدّتها.
Kintsugi: النقص مُتتبَّع بالذهب عيار 24 قيراطاً
إذا كانت Hybrid صاخبة، فإن Seletti Kintsugi صامتة. تأخذ التشكيلة اسمها من فن الإصلاح الياباني الذي يُرمَّم فيه الفخار المكسور بلاك مُغبَّر بالذهب، حتى يصبح الإصلاح أجمل ما في القطعة. أما خطوة Seletti فهي مفاهيمية: لا شيء مكسور في الأصل. كل قطعة بورسلين أبيض تُحرق سليمة، ثم تُتتبَّع يدوياً بذهب حقيقي عيار 24 قيراطاً على طول خطوط كسر مُتخيَّلة.
لا تشترك قطعتان في الخريطة الذهبية ذاتها — لهذا تُرقَّم الطاسات والكؤوس بالأرقام One وTwo وThree، وهي مُصمَّمة للجمع كثلاثي متعمَّد عدم التطابق. فنجان وصحن قهوة Kintsugi، من تصميم Marcantonio Raimondi Malerba المصمّم المقيم الأكثر غزارةً في الدار، يحوّل فنجان الإسبريسو إلى احتفال صغير. ابدأ مع العميل بـ Kintsugi Bowl One وسيميل الطقم من تلقاء نفسه إلى الاكتمال.
في مقابل الضجيج الثقافي المزدوج لـ Hybrid، تقف Kintsugi أحادية اللون مع لمسة ثمينة واحدة، وكأن التشكيلتين صُنعتا لتتشاركا المائدة. إنها الطقم النادر الذي يكافئ عدم الاكتمال، وينمو مع العميل كلما ألف رفقته. تتناسب بشكل طبيعي مع سائر قطع القهوة والشاي في مشروع متأنٍّ.
خارج حدود المائدة: مصابيح ومرايا ومزهريات نحتية
لا تقف سخرية Seletti عند حدود أدوات المائدة. يمتد الكتالوج إلى تماثيل راتنج تشخيصية، ومصابيح على شكل فأر كرتوني يحمل المصباح كقطعة مسرحية، ومرايا على شكل كمثرى بإطارات ذهبية جرافيكية. لمنضدة استقبال أو مدخل يحتاج نقطة محورية، تُقرأ مزهرية Melania كمنحوتة قائمة بذاتها لا إناء للزهور، وتستحق مكانها في تحرير ديكور نحتي.
هذا الاتساع هو ما يجعل الدار مفيدة فعلاً في أي مشروع. مورّد واحد قادر على توفير الطبق ذو البيان، والمصباح محلّ الحديث، والمزهرية ذات المستوى المتحفي — جميعها تتحدث اللغة الإيطالية الاستفزازية ذاتها، وهو تناسق يصعب تزويره حين تجمعه من ثلاث علامات مختلفة.
إدراج Seletti في مخطط التصميم
بعض الملاحظات للوحة المزاج. جوهر Seletti بورسلين عظمي رفيع وخزف عظمي — جاهز للمعارض، لكنه مصنوع للاستخدام الفعلي — مع ذهب مُطبَّق يدوياً وزجاج مُزيَّن حيثما تقتضيه الفكرة. توثيق الملكية الإبداعية مهم: ذكر CTRLZAK أو Marcantonio Raimondi Malerba في صفحة المواصفات يقول للعميل إنه يشتري تصميماً لا ديكوراً. ولأن التشكيلة بأكملها تُشحن عبر منسّق واحد، تتفادى تركيب مشروع من عشرات الفواتير المنفصلة.
ابدأ بتشكيلة بطولية واحدة، ثم أضف الطبقات. Hybrid لمائدة يُراد لها أن تُثير؛ Kintsugi لمائدة يُراد لها أن تبدو متأنيّة ونادرة. أبقِ اللوحة اللونية المحيطة متحفظة حتى تجد القطع مساحتها لتُؤدّي دورها. بهذه الطريقة تصبح Seletti علامة الترقيم في الغرفة — الشيء الذي يلتقطه الضيف ويسأل عنه.
من يقف وراء Seletti؟
تأسّست Seletti عام 1964 في Cicognara، قرب Mantua في شمال إيطاليا، على يد Romano Seletti. وبعد ثلاثة أجيال، يقودها نجلاه Stefano Seletti وCarlo Seletti. بدلاً من الاعتماد على أنماط داخلية موروثة، تُكلّف الدار فنانين واستوديوهات بعينها — من بينهم CTRLZAK Studio وMarcantonio Raimondi Malerba — حتى تصل كل مجموعة بوصفها فكرة متكاملة.
ما الفرق بين Hybrid وHybrid New Era؟
كلتاهما من تصميم CTRLZAK Studio، وكلتاهما تُقسّم كل قطعة بين زخارف الشرق والغرب. تستعير Hybrid الأصلية أسماءها من "المدن الخفية" لـ Italo Calvino — Eusapia وClarice وZaira. أما Hybrid New Era فتُعيد تسمية القطع بأسماء مدن حقيقية اندثرت كـ Lothal وTiwanaku. اللعبة البصرية واحدة؛ تبادلت تشكيلة New Era الأماكن المُتخيَّلة بأماكن حقيقية طالها الزوال.
كيف يُصنع الذهب على قطع Kintsugi، وكيف ينبغي التعامل معها؟
الذهب معدن ثمين حقيقي عيار 24 قيراطاً، يُرسم على كل قطعة بورسلين أبيض يدوياً لا بالطباعة، ولهذا يكون نمط كل خط ذهبي فريداً. ولأنه تذهيب حقيقي، اغسل هذه القطع يدوياً وابتعد بها عن الليفات الخشنة — تعامل معها كمجوهرات راقية لا كأواني يومية عادية. بهذه العناية يحتفظ الذهب بدفئه لسنوات.
لمشروعك القادم، ابدأ بـ طبق العشاء Eusapia المُقسَّم، وأضف فنجان وصحن قهوة Kintsugi المُزيَّن بالذهب، ودع مزهرية Melania النحتية تتصدّر مركز الغرفة.
