صندوق دائري – بورتوفينو

علبة بورسلين مستديرة من مجموعة بورتوفينو لباتشي ميلانو — حيث تتحد مفردات المجوهرات الراقية وأيقونات بحر ليغوريا في صورة واحدة. أغصان المرجان تلتف كأبازيم زخرفية، وخيوط اللؤلؤ تذوب في زبد البحر، وتجاور الأصداف نقوش سلاسل المجوهرات. العلبة وعاءٌ وموضوعٌ في آنٍ معاً: إناءٌ صُنع ليحتضن الأشياء الثمينة، مزيَّنٌ بزخارف الأشياء الثمينة ذاتها.

بورتوفينو هي الريفيرا الإيطالية مكثَّفةً في مبدأ تصميمي. استوحت باتشي ميلانو من قرية الميناء ذات الألوان الباستيل — مراسي اليخوت الفارهة، وشرفاتها المكسوة بزهر البوغينفيليا، وإيقاعها المتأني من منتصف القرن على أنغام *dolce far niente* — وترجمت كل ذلك في حركة بصرية واحدة: زخارف المجوهرات والحياة البحرية تغدو لا تنفصل على البورسلين الإيطالي الراقي. تحمل العلبة المستديرة مفردات المجموعة كاملةً في شكل مدمج يضاهي قطعة مجوهرات.

في منزل دبيّ، تستحق هذه القطعة مكانها على طاولة الكونسول، أو منضدة الزينة، أو رف حمام الضيوف — لمسة ديكورية تُرسّخ طابعاً مستوحى من الريفيرا، أو تقف وحدها محور حديث إيطالي بامتياز. وتُشكّل كذلك هديةً مدروسة لحفلات تدشين المنازل، والمناسبات المميزة، وكل مناسبة تستدعي شيئاً جميلاً لا عجلة فيه.