إل تراسغريسيفو — المتمرد — هو كاسر القواعد في عائلة ساغرادا فاميليا. هذا الرأس الزخرفي المنحوت من البوليريسين، من إبداع باتشي ميلانو، ليس ديكوراً للخائفين: إنه إعلان، وقطعة تستدعي الحوار، وصورة للروح الرافضة للامتثال.

ساغرادا فاميليا هي أجرأ مجموعات باتشي ميلانو وأكثرها خصوصيةً — ستة أنماط شخصية، يجسّد كلٌّ منها بورتريهاً حيّاً بأسلوب البوب آرت، احتفاءً بفكرة أن الشخصية هي أرقى أشكال الأناقة. حيث تكتفي قطع الديكور الأخرى بأن تُعجَب من بُعد، يطالب إل تراسغريسيفو بالاقتراب والتفاعل. تضارب الألوان الجريء، والتفاصيل الغرافيكية، وتعبير الجرأة الصريحة — تجعل هذا المنحوت الإيطالي الزخرفي بياناً عن صاحبه بقدر ما هو تحفة فنية.

في ديكورات دبي الطليعية — حيث تُصمَّم غرف الجلوس بنية مدروسة وكل رف يحكي قصته — يفرض هذا الرأس المنحوت حضوره. ضعه على كونسول، أو رف مكتبة، أو طاولة جانبية من تصميم مميز، وسيمنح أي مساحة روحاً من الذكاء والقوة الإبداعية.

الهدية الإيطالية لمن يرسم قواعده بنفسه.